التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ لقد غلبني النوم على العجلة الدوارة ♬
♬ و رأى تلك الحيتان في السحاب تكبر ببطء ♬
♬ سيارة اليقطين تقود بجانب جسر القوس قزح ♬
♬ يا أميري ، أسرع و أرحلني للنوم ♬
♬ الزهور على وشك أن تأكل القلعة ♬
♬ أيقظني و أنظر لتلك الأحذية الكريستالية مغطاة بالفراشات
♬ كيف سأحتفظ بهذا الموعد ؟ آه ، حبيبي ♬
♬ أغمض عينيّ و أدلي بصوتي في أحلامي ♬
♬ ١٠٠١ ليلة ، من هو البطل؟ ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ دعنا ننام معاً آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك ♬
♬ أسرع و أمسك يدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ لأنني أحبك ♬
♬ فقط لأجلك ♬
♬ قلبي جيد للغاية ♬
♬ بجانبك. آه ، آه ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنت تمسك بيدي ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
♬ هناك وحش في قلبك ♬
♬ لكنهُ لا يزال يُخفي كونه لطيفاً ♬
♬ لنكن معاً يا حبيبي ♬
♬ معاً ، دعنا نمشي للأمام ♬
♬ أنت ، فقط لأجلك. آه ، آه ♬
♬ أنظر إلى الخالدون ♬
♬ آه ، آه ♬
♬ آه ، آه ، حب ♬
أحلام حلوة
الحلـقــــ( 5 )ــــة
ماذا حدث؟
أنا تحققت منها قبل أن أغادر العمل البارحة.
- بالواقع، ليلة البارحة ، أنا... - أنه خطئي.
أنا آسفة ، أنا لم أبقي عيني جيداً عليها.
جميع زهور السحلبيات بالباقات ذبلت .
لكن عندما أكتشفت البارحة، المتجر كان على وشك الإغلاق.
لتجنب التأثير على حدث اليوم،
أنا قررت ان أغير الباقة.
عذر ليس سيء .
أنا آسفة يا رئيس بو. أنا لم أفعل هذا عن قصد!
أنا لن أفعل هذا ثانية! هل تستطيع مسامحتي؟
- أنتِ مطرودة - هاه؟
لينغ لينغ تشي!
أنتظر!حلك بسيط جدًا وغير مهذب. غير معقول على الإطلاق!
تشيان تشيان كانت مخطئة،
و لكنها فعلت أفضل ما لديها لأصلاح ذلك !
بالأضافة، الباقات الجديدة ليست بهذا القبح.
تشيان تشيان لا يمكنها خسارة وظيفتها!
فهي جاءت من الريف. تعتمد عائلتها المكونة من ثلاثة أفراد ، بما في ذلك شقيقها في المدرسة الإعدادية ، عليها من أجل بقائهم.
لا يمكنك استضافة الأحداث الخيرية علانية وبعدها التصرف بشكل غير إنساني على نحو خاص.
في زهرة أضافية ، كل موظف لديه واجب توفير الأشياء الجميلة لعملائه ،
ليس أن يجعلوا عائلاتهم سعيدة!
ايضاً،سواء كان ذلك عادلاً أم لا ، فهذا هو قراري.
أنت مختلف تماماً عن حلمي،أنت مزيف!
ماذا قلتِ؟
هذه الموظفة فشلت في الاختبار لمدة ثلاث سنوات متتالية ،
و أيضاً معجبتك.
إذاً أخبريني،ماذا أشبه بحلمك؟
أنت...
أنا لست مهتم بأحلام يقظتك.
إذا استمر عملك بشكل غير واقعي ،
أنا بالتأكيد سأحول حلمك لكابوس.
أنت كنت قاسي للغاية تجاه هاتين المرأتين الصغيرتين اليوم.
قلوبهما تمزقت إلى أشلاء!
وفقاً لقواعد الشركة،
لدي الحق في جعل الموظفين المفصولين يدفعون تعويضات للشركة.
لينغ لينغ تشي يجب أن تعاقب أيضاً.
أنت تعني ،ان عقابك لم يكن كافي؟
نعم.
زهرة البيرانها. كم مرعب!
أنا أحببته.
حسناً، لنتوقف هنا. أنتما مازال عليكما العمل.
دعني أخذه.
شكراً لك. أنا كنت سعيدة أثناء هذا الوقت.
خاصة معك،لينغ لينغ تشي!
تشيان تشيان، لماذا أنا أيضاً...
ماذا تقولين؟
انا راحلة،لكن أنتِ يجب أن تعملي بجد. أفهمتِ؟
أنا كنت هنا تقريباً لعامين.
أنا أستطيع أن أقول بأنكِ موهوبة.
أنتِ يجب أن تعملي و تصبحي بائعة زهور جيدة. أفهمتِ؟
عندما أتزوج،أنا سأترك الزهور لكِ.
تشيان تشيان،دعينا نعلم إذا أحتجتِ اي شيء .
حسناً.
تمنيا لي الحظ ! أنا لا أريد أن أقابل شخص مثل بو هاي مجدداً.
أنتِ بالتأكيد لن تفعلي. لا تقلقي!
أعتني بنفسكِ .
هل بو هاي حقاً زهرة البيرانها ؟
إسقلوب المفضل لي .
حلم أكثر من تسعة مليار فتاة؟
أنه أكثر مثل،"حلم فتاة مخمورة."
فقط الأشخاص الذين فقدوا عقولهم سيحبون شخصاً مثله!
هو لم يكن هكذا منذ أربع أعوام!
هو كان لطيف و دافئ . حتى أنه أرسل لي بطاقة تشجيع!
أنتِ تخيلتِ كل شيء! هل رأيته شخصيا؟
بالطبع، انا فعلت!
هو على التلفاز."زهرة الرابسودي " . أنا كنت أشاهده لثلاث أعوام.
أنا لا أستطيع أخذ ذلك بعد الآن.
دعيني أخبرك. هذا يدعي" التمثيل"،حسناً؟
قسم التسويق خاصتنا مسؤول عن هذا الآن.
العناية الجيدة بمظهره الخارجي.
لكنه يصنع باقات جميلة. كيف يمكن أن يكون زهرة البيرانها؟
- هو يمكنه!-هو يمكنه!
لينغ لينغ تشي،آه، لينغ لينغ تشي.
إذا كان لديكِ أحلام اليقظة في برجك العاجي ، فهذا يسمى براءة و رومانسية.
ولكن إذا كنتِ ما تزالين هكذا هنا في المجتمع ، فهذا يدعى بالغباء!
دعيني أفكر حيال ذلك .
بالبداية،أنتِ ألقيتِ و هو أعطاكِ الزهور.
لهذا أنتِ وقعتِ بحب زهرة البيرانها. في علم النفس،
هذه هي الطريقة التي تستخدميها لتعويض نفسك عندما تخسري بالحب.
أنها غير موثوقة.
هذا ما أعتقده. إذا انتِ أستسلمتِ الآن، فأنه متأخر قليلاً،
لكن هو أفضل بجدية من أن تؤذي نفسكِ بالمستقبل!
بالنظر إليها من زاوية مختلفة ، هذا ما يسمى النضج!
إذاً هل وقعت بحب الشخص الخطأ؟
انه فقط بو هاي. ما العظيم للغاية حوله؟
توجد غابة كبيرة من الرجال هناك! يمكنني تقديمك للبعض.
تعالا.
أسرعي و كلي. توقفي عن التفكير حوله.
هل ستنتهي سنوات حبي الثلاثة هكذا فقط؟
توقفي عن العناد،لينغ لينغ تشي!
سحر نشوة زهرة البيرانها فقد تأثيره عليك .
مع ذلك ، مازال يجب علي أن أشكرك.
عندما كنت محطمة القلب للغاية ،
أنت كنت الشخص الذي أراحني.
لكن،بالواقع،
الشخص الذي أحبه أنا "الحقيقي" أنت . أنه فقط وهمي.
زهرة البيرانها ،بدءًا من اليوم...
أنا ،لينغ لينغ تشي، سأتوقف عن كوني معجبتك.
كل شاب وشابة سوف يتوقفان في النهاية عن حبهم لمعبودهم السابق..
نحن نعمل بأستمرار بجد وتقدم.
نحن بعدها ببطئ ندرك أن معبودينا ليسوا مثاليين كما ظننا.
ربما هذه العملية تدعى بالنضج؟
هل سمعت؟ بأن جميلتُنا رقم واحد لو باو ني أصبحت عزباء مجدداً!
حقاً؟
بالطبع!
سمعتها من "وجه الحصان" من قسم المبيعات
هذه هي فرصتنا!
لاتكون متحمس جداً
دعني أُخبركَ ، أنا هنا! ليس لديكَ فرصة
أليست أرجُلكَ طويلة فقط؟
أنتَ؟ انسى ذلك
قلتُ ، دا ويّ ! ما الذي تعنيه؟
- صباح الخير ، باو ني ! - صباح الخير!
- صباح الخير ، باو ني - صباح الخير ، باو ني!
صباح الخير!
هذا كُله لكِ
ما هو؟
لماذا أنتشرت أكثر من نميمة المشاهير؟
ألا أستطيع الحصول على بعض السلام هنا؟
- لكِ - خذيها
هنا ، هذه لكِ
شكرا لكِ ، باو ني
- هذه لكِ - شكراً لكِ ، باو ني
- هنا - شكراً لكِ ، باو ني
لو باو ني ، هذا أليس صحيحاً. إنها هديتكِ
ما هو السيء حول ذلك؟
لديَ جبلٌ من الهدايا في المنزل!
فكري في الامر كتخفيف عبَئي ، حسناً؟
إنها ليست لكِ
لماذا حاسوبي معطل؟
- ما هو ، بوني؟ - ما هو؟
حاسوبي لا يعمل
ذلك سهل! إنها مشكلة واضحة مع بطاقة الرسوميات و محرك الأقراص
لا بأس. أنا محْتَرِف. سأُساعدكِ
من أصلح حاسوبكِ أخر مرة؟ أليسَ أنا؟
باو ني ، سأدخل نظام الإدخال الأساسي و ألقي نظرة
ألقي نظرة. هذا هو عرض العينات لدينا
هل لديكِ أي طلبات؟
الرجل الذي أُحبه هو رقيق و مُراعي
خاصة عندما يبتسم
إنه مثل الشمس فقط!
في زهرة أضافية ، جميع الموظفين لديهم مسؤوليات
حتى يقدموا شيئاً جميلاً لكل عميل
إنه ليس لجعل عائلاتهم سعيدة !
أيضاً ، إذا كان ذلك عادلاً أم لا، فأن ذلكَ قراري
ثم سأستخدم زهرة عباد الشمس كالزهرة الرئيسية
- و من ثم نحن سوف-- - المعذرة!
هل تعرفين سَحقُكِ جيداً؟
يجب أن تعرفيه جيداً قبل أن ترسلي له الزهور!
لقد سَحقتُ شخصاً ما من قبل ، أيضاً!
لكن لاحقاً ، أكتشفتُ أنه ليس تماماً الشخص الذي اعتقدتُ إنه كان!
يجب أن تفكري من خلال الأشياء!
ما معنى هذا؟
- ما يعنيه-- - لينغ لينغ تشي!
ما هذا الهراء الذي تقولينه؟ بسرعة أعتذري!
أعتذري!
أنا آسفة ، أنا آسفة
لن أشتري أي شيء من هنا. هناك الكثير من محلات الزهور على هذا الشارع
هل تعتقدون بأنكم الوحيدين هنا؟
لا ، السيدة لو!
إنها متدربتنا الجديدة ، سيدة لو!
لم أقول أي شيء خاطئ...
فقط بماذا كنتِ تفكرين بذلك الرأس لكِ؟
قطعاً سأقول للمقر الرئيسي حول هذا الموضوع!
سأطلب منهم كتابته على تقييم تدريبكِ!
لا حاجة لأبلاغ المقر الرئيسي. سأذهب--
هي لا تزال نصف نائمة! لنذهب!
- أنا... - ما الذي تفعلانه أنتما الأثنان؟
ما الذي تفعله؟
أنا الذي يجب أن أسألُكِ ذلك! ماذا نويتي أن تفعلي؟
كنتُ أريد الاستقالة
كم أنتِ متهورة !
قلبي محطم!
أنتِ--! أنتِ حتى لم تواعدي. كيف يمكن أن تكوني محطمة القلب؟
تخليتُ عن تخصصي
تعلمتُ أن أكون بائعة زهور و خضعتُ للأختبار لمدة ثلاث سنوات ، كل ذلك لأجل بو هاي
لقد تخليتُ عن حُلمي الوهمي ، فأذاً لماذا أحتاج للبقاء هنا؟
لينغ لينغ تشي ، لا يمكن أن يكون لديكِ مساعي اخرى بجانب بو هاي؟
على سبيل المثل ، العمل و الأحلام؟
ألستَ تنظر إلي بدنو ؟
أنا أُشجعكِ ، حسناً؟
بالأضافة إلى ، أنكِ تعلمتِ أربع سنوات لتكوني بائعة زهور
إنه كان من الصعب الدخول إلى زهرة أضافية
أنتِ متمردة جداً
على أيّ حال ، سأكتب رسالة إستقالتي
أعطيِهَا للمدير لأجلي. أنا لن أتي للعمل غداً
لينغ لينغ تشي!
جيان تشي خاصتي صادق جداً
أنهم سألوه ليكون المدير ، لكنه لم يكون مستعد!
قال إنه صغير جدا ، لذلك فهو بحاجة إلى المزيد من الخبرة على مستوى القاعدة الشعبية
تشي تشي هي هكذا ، أيضاً
منذ متى كانت تعمل ؟ لهم *"da boss " كما هو الحال في رئيسهم (da boss : هي كلمة أيطالية و تعني رئيسهم )
يمدحها أمام الجميع كل يوم!
قال إنها ذكية و مؤهلة
و بالأمس! رئيسها
أرادها أن تكون رئيسة لأحد المكاتب!
لا أتفق مع ذلك. سيدة صغير ة مثلها
لماذا يجب أن تكون رئيسة لأحد المكاتب؟
كانت مرهقة للغاية ، لقد آذت جسدها!
تظلُ تتفاخر ، أنتِ!
تشي تشي ، تشي تشي!
تشي تشي ، أي مكتب أرادَ رئيسكِ أن تقوديه؟
فرنسا؟
فرنسا؟ هل سمعتِ ذلك؟ فرنسا!
- تشي تشي ، بسرعة تعالي إلى هنا! - هل هناك خطبٌ ما في دماغها؟
تعالي ، تعالي ، تعالي. قفي للحظة ، قفي للحظة!
رئيس تشي تشي أرادَ منها أن تقود أحدى المكاتب في فرنسا!
هل يمكن فقط لأي شخص الذهاب إلى فرنسا؟
لا توجد هناك مياه ساخنة و الخبز قاسي مثل مرقاق العجين
إذا أكلت مثل ذلك كل يوم
معِدت ابنتي ستمرض! مستحيل!
ألستُ محقة ؟
رئيس تشي تشي هو واحد من الذين يظهرون على التلفاز دائماً!
هو وسيم ، رقيق ، و نبيل
إنه رجل دافئ!
ما الذي تتحدثين عنه؟ هو فقط رجل يأكل الأزهار
ما الذي تتفاخرين به؟ تبدو وكأنها قد زارت فرنسا من قبل!
هل سوف ترقصين أم لا؟
لا ، لا ، لن أرقص بعد الآن اليوم. أنتم أُرقصوا! أنتم أُرقصوا!
لينغ لينغ تشي ، أنتِ حقاً 007! ( لينغ لينغ تشي - تعني في الصينية 007)
أنتِ لا تحاولي أبداً مساعدتي و غالباً ما تخلُقين المتاعب!
كنتِ على وشك الكشف عن غطائي للتو!
لقد تماديتِ كثيراً ، هل سوف يُصدقونكِ؟
ذلك كان فقط تجمع الجيران ، الدردشة ، و المزح في الأرجاء!
لكن الآن بعد أن ذكرتِها
أنتِ تخسرين للأخرين من حيث المواعدة
أنظري ، أنتِ بالفعل كبيرة جداً ، لكنكِ لم تمسكِ حتى بيدِ رجل من قبل!
لحسن الحظ ، عملك ، الحالي ليس سيئاً جداً
يجب أن تدفعي نفسكِ أكثر
- دعيني أنتهى - في الواقع ، أنا--
أباكِ و أنا كُنا نظن بأنه كان من الصعب عليكِ الحصول على وظيفة
يجب أن تقومي بعمل جيد!
بهذه الطريقة ، أنا و أباكِ يمكننا أن نتنفس بسهولة
حسناً ، لينغ لينغ تشي؟
مرحباً؟
هل يمكنكِ التوقف عن كونكِ أنانية جداً؟
مرحباً ، من أنت؟
أنا...
هل يجب أن أخبرها بأني أستقلت؟
ماذا؟ أستقلتي؟
هل أنتِ أستقلتي ، أستقلتي ، أستقلتي؟!
لماذا أستقلتي؟ لماذا لم تناقشي ذلك معنا أولاً؟
هل تعرفين كيف نشعر؟
إنه كان من الصعب الحصول على هذه الوظيفة. لماذ أستقلتي؟
لماذا؟ لماذا؟!
ما الخطب؟
أنا أُحب عملي ، أمي!
ألا يجب أن تكوني في العمل الآن؟ لماذا عُدتِ؟
كيف تحبين عملكِ؟
لا شيء ، فقط قمت بتبديل المناوية مع شخصاً ما
مرحباً؟
مهلاً ، مو نان
أستخدام اللون هو مشرق و حيوي
إنه يتناسب مع تصميم مفهوم زهرة أضافية
بسيط ، عملي ، و قادر على جذب إنتباه المميزات
" هل مازلتِ تنتظريني؟"
من هو الذي ينتظركِ ، سي سي؟
حبيبي السابق . لقد غادرَ البلاد منذ عامين
"سافرتُ عبر المجرة لأُحبكِ"
كم هذا رومانسي!
أليس هذا التصميم من متجر زهرة سولاس ؟
مهلاً ،أنظر
فقط اثنا عشر وردة بسيطة. إنهم أستخدموا الأصباغ
لخلق نظام ألوان يشبه المجرة
بسيط ، بارع حتى الآن
ليس سيئاً!
الجميع يستمع لهذا
"صندوق هدية ورد يسمى" سافرتُ عبر المجرة لأُحبكِ "
أُعطيت من قبل السيد بينغ في نيويورك لحبيبته
إذا قامت صديقته بالرد على اعترافهِ ، ثم إنهَ سوف يعود للعمل هنا
و إلا ، سيبقى في الولايات"
ما الذي تنتظرينه؟ يمكنني إجراء مكالمة لأجلكِ!
من يحتاجكَ لأجراء مكالمة؟ سأتصل بنفسي
- شيئاً ما يحدث! - الآن بأنك ذكرت ذلك
متجر زهرة سولاس يحظى بشعبية في هذه الأيام
أنا أيضاً كثيراً ما أنظر في تصاميمهم على حسابهم ويبو
ذلك صحيح. في رأيِ ، هذا أفضل من تصاميم الرئيس بو
ما الذي تقوله ، أيها الشقي؟
أنتَ في زهرة أضافية. هل تحاول هدم شركته؟
لا!
الرئيس بو يقبل بالعملاء الكبار
و إنه يكسب الكثير ، لكن إنها مجرد رائحة النقود
لا يوجد حب في هذا على الأطلاق!
مع ذلك ، أنظر إلى متجر زهرة سولاس. فقط أستمع لشعارهم
"الأزهار المنعشة لا يمكنها إصلاح كل المشاكل
لكنها في الواقع بداية جميلة"
أستمع ، إنه دافئ!
مشافي جداً
يا إلهي! ر-ر- رئيس بو
هذا مجرد تصميم عشوائي تم صنعه من قبل بائع زهور عجوز
كنا فقط نلقي نظرة
دعني ألقي نظرة ، أيضاً
متجر زهرة سولاس؟
الأحساس الجيد من الجمال و التصميم. مهارته تفوقة عليكَ
نعم ، نعم ، نعم
تعلم منهم
مرحباً يا رئيس بو
أعتقدت بأنك ستكون غيور
هل أنا حقاً بهذا الضحل في عينيك ؟
[ خطاب الأستقالة ]
أنا فقط عرفت بأنكِ ندمتِ على ذلك
قُلت بأن لديكِ ألم في المعدة و عُدتِ للمنزل في وقتٍ مبكر
أنت ذكي . أشكرك !
لا داعي لتشكريني
لما ترتدي هكذا ؟ ترتدي جيداً و تتأهب
أي فتاة صغيرة ستخدع ؟
أنتِ ، بالطبع ! هل أنتِ مستعدة ؟
يا إلهي !
لا ، أنا أعمل . رجاءً
أحترمي صورة العامل لذوي الياقات البيضاء
- حسناً . لنذهب ! - لنذهب
يا باو ني ، ماذا ستفعلين بعد العمل؟
يا باوني ، يوجد معرض فني معاصر الليلة . أشتريت تذاكر . لنذهب !
أي معرض فني ؟ باو ني ، هناك مطعم لذيذ للمأكولات الفرنسية في مكانٍ قريب !
أنا بالفعل حجزت المقاعد . لنذهب...
يا باو ني ، سمعت أن المشهد الليلي على جبل العنقاء جميل
- لنذهب ! - لا تذهبي لرؤية مشهد ليلي
أركبي السيارة . سأوصلكِ للمنزل
منذ متى أصبحت سائق شخصي ؟
ماذا تقول ؟
- يا باو ني ، حقاً ! - يجب أن نستخدم الفن... - يا باو ني ، ألستِ في حمية ؟
- تعالي لتسلق الجبل معي - يا باو ني !
- لكِ - لي ؟
خذيها
- يا إلهي ! ماذا يفعل هذا الفتى ؟ - من أين أتى؟
أنها في الواقع من رجل عجوز زيتي
أطلق متجرنا خدمة توصيل الزهور الجديدة " فتى الزهور "
و حدث أن أكون أكثر فني دفئاً في هذا المجال
أنا مثل شمس صغيرة
في الشتاء
يا إلهي ، هل كُنتِ محاصرة ؟
مع القوة العظيمة التي تأتي بمسؤولية عظيمة . لنذهب !
- هذا الطفل... - مهلاً ! يدك !
- أين تضع يدك ؟ - ماذا تفعل ؟
أنقذكِ !
إذا كُنت لا أخذكِ بعيداً
فتلك الحزمة من الذئاب وراءنا
ستمزقكِ أرباً
- أنت رائع ، أفضل صديق ! أيجب أن يعزك إلى جراد البحر ؟ - بالطبع !
هذا مو نان... سرق فتاتي !
على الرغم من أنهُ يطلق على نفسه أفضل صديق
- هو فقط يُريد أن يكون حبيبها ! - بالضبط
لحسن الحظ ، مو نان فعل ذلك هناك في الوقت المناسب
فبخلاف ذلك ، سأكون
بزيارة معرض فني ، تناول الطعام في مطعم فرنسي
و من ثم عرض لبعض المناظر
إنهُ عبء جميل ليكون جذاباً جداً
يا مو نان ، بما أنك تعود إلى الشركة
فسأترك هذا العمل لك
و أيضاً ، تشي تشي
أعطني الكثير من الهدايا الصغيرة . فسأترك البعض لأجلكِ
ألن يحفز ذلك فقط ؟
إنهُ لا شيء
سرطان البحر يبدو جيداً اليوم . يا تشي تشي ، كُلي !
- بالتأكيد - يبدو لذيذ !
ببطء
لقد تعرفت في النهاية على هذا المفهوم
من " تحويل الحزن و الغضب إلى شهية "
يا لهُ من رجل !
في الواقع ، ما زلتِ لا تستطيعين نسيان بو هاي
أنتِ تقولين بأنكِ وقعتِ في حب الشخص الخطأ
و لكن قلبكِ لا يزال غير راضٍ
يا تشي تشي ، يجب أن تكوني قادرة على ترك العلاقات
بهذه الطريقة ، يمكنكِ العيش بحرية أكبر . مثلي !
لا أستطيع حتى ترك عيدان الطعام
فماذا عن محاولة تبديد أنتباهكِ ؟
أنقلي أنتباهكِ بعيداً عن بو هاي
هذا هو منطقي
كيف ؟
الطريقة التي أستخدمها دائماً
هي لأيجاد حبيب جديد
أعتذر ، أعتذر
أنا أعرف أخيراً
لما لديكِ الكثير من المعجبين
لو باو ني ، أنا حقاً أعترف بالهزيمة لكِ
هل كان أقتراحي غير معقول؟
إنهُ معقول
ماذا ؟
لينغ غوّ ليانغ
ماذا تفعلين ؟ أخترتِ قرينٍ آخر ؟
أبنتنا ما زالت لا تملك حبيباً
كل شيء بسبب موقفك الغير لائق !
أنا ؟ حسناً ، حسناً
هذا الشيء...
في الماضي ، رتبتِ للعديد من المواعيد المدبرة
و لكنها رفضتها كلها
الأمر مختلف هذه المرة
لقد قُمت بأستكشاف
لقد أخرجت كل ملصقاتها لـ بو هاي
ماذا حدث ؟
ماذا تعني ؟ ما يمكن أن يكون غيره ؟
هذا يعني بأن حياة الحب لـ تشي تشي
هي تدخل مرحلة جديدة
لذلك ، يجب أن أُرتب موعداً مدبرٍ لها
ماذا لو كانت غير راغبة في الذهاب ؟
غير راغبة في الذهاب؟
أنا سأذهب لأجلها ، أذاً !
حبيبتي ! لقد عُدتِ
دعيني أناقش معكِ شيءٍ ما
أمي ، عندما تناديني " حبيبتي " ، فهذا يعني بأن أمركِ ليس بالشيء الجيد . فليس هناك مجال للمناقشة
هل هو بذلك الوضوح؟
نعم ! واضح جداً
تعال الى هنا . يا تشي تشي ، تعالي
لقد أعددت
أجتماع صغير النطاق
فقط أذهبي لإلقاء نظرة !
إذا كُنتِ لا تحبيه ، فقط غادري
ليس هناك خسارة
أنا لن أذهبة
يا تشي تشي ، فقط أذهبي
هذا هو الأبن لجارنا ، آه فانغ . أسمه دا هوا
لقد سألت حولي . أنهُ معلق للغاية
أنظري ! أنهُ وسيم نوعاً ما
فقط ألقي نظرة
تعال الى هنا !
ماذا عن أعطاء ذلك محاولة ؟
حقاً ؟ هل وافقتِ على ذلك؟
ذلك رائع . سأتصل بهم الآن !
هل سيكون هذا على ما يرام ؟
أنهُ مثالي !
هل حقاً يبدو جيداً ؟
يا تشي تشي ، على الرغم من أنكِ صغيرة
و فمعرفتكِ بالمزيد عن الموضة و الجمال أكثر مني
أنا أفهم دا هوا
أفضل منكِ
لما أقول ذلك؟
عندما كُنت حاملاً بكِ
أرتديت هذا الثوب ليومٍ واحد
عندما كُنت أسير في الشارع
تلقيت الكثير من نظرات الحسد
و شملت واحد منهم دا هوا البالغ من العمر أربع سنوات !
أسرعي ، فأنتِ ستتأخرين ! لا يمكنكِ التأخر في شيءٍ كهذا
حسناً . يا أمي ، حقيبتي
أخبرت دا هوا بأنكِ تعملين ساعات إضافية يوم السبت
قُلت ذلك لخلق صورة العمل الجاد لكِ
ما رأيكِ ؟ أنا جيدة ، صحيح ؟
- ألا تشعرين كأنكِ تعملين خارج قلبكِ ؟ - أنا سأُغادر
لا تذهبي إلى المكان الخطأ ! المقهى خارج شركتكِ فقط
حسناً ، لقد فهمت !
يا نانسي ، أحضري لي كوباً من الأمريكانو
يا رئيس بو ، أنها عطلة نهاية الأسبوع . أنا لستُ في الشركة
لقد نسيت
أيجب أن أطلب الوجبات الجاهزة لك ؟
لا حاجة . سأذهب لشرائها بنفسي
لا بأس يا لينغ لينغ تشي
أنتِ لستِ هنا لموعد مدبر . أنت هنا للعلاج
هذه هي الطريقة الوحيدة لنسيان أمر بو هاي
هذا صحيح
يا تشي تشي ، أنا بأنتظارك في الطاولة 12 !
هل هي حتى أمي البيولوجية ؟ خربتني هكذا
لا يمكنني تحمل هذا العلاج !
يا تشي تشي ، ألستِ عند الباب؟
لما لا أراكِ ؟
- مرحباً - هل رأيتِ فتاة تبحث عن شخصٍ ما في وقتٍ سابق ؟
هل تُريدين التحدث معي؟
أذاً ، أيمكنكِ... الجلوس في مكانٍ آخر؟
أنا هنا لأجل موعدٍ مدبر ! فلم أرها من قبل
أشكركِ ، أشكركِ
أين ذهبت ؟
أين هي ؟
يا نادلة ، أيمكنكِ أن تُعطيني طاولة مختلفة ؟
فليس لدي عادة تناول الطعام مع الغرباء
نعم يا سيدي . توجد طاولة فارغة بجانبك
مرحباً . هل أنتِ تشي تشي ؟
مرحباً ، أنا دا هوا !
لديك الشخص الخطأ
مستحيل . أنا أعرف هذا الثوب
زهرة البيرانها !
يا تشي تشي ! لا تركضي !
لما أنا غير محظوظة جداً ؟
ذلك رأس البيضة فاجأني بعد ظهر كل يوم بسبب زهرة البيرانا !
أنا غير محظوظة جداً !
أعتقد بأنهُ ليس سيئاً للغاية
أنهُ يُتيح لكِ معرفة المزيد عن كيف هو حقاً بو هاي !
توقفي عن أمتلاك أية أوهام حول هذا الرجل
أنا أواجه حظٍ سيء في كل مرة أراه !
إذا لم يكُن أعياد ميلادكما متطابقين ، فحينها أتركيه بسرعة !
أعلم الآن . في المرة القادمة التي أراه بها ، سأبقى بعيدة !
إذا لم أتمكن من الربط معه ، فيمكنني على الأقل أن أختبئ منه
قبل بضعة أيام ، كُنتِ تفعلين كل ما تستطيعين
لإيجاد طريقة لرؤية بو هاي
الآن؟
قلبكِ يفكر فقط في كيفية تجنبه !
حياتي الدرامية...
أمي هي غريبة أيضاً !
هي وجدت رأس البيضة لأجلي
ليس هذا فقط ، لقد ألتقيت زهور بيرانها ! أليس هذا مأساوياً ؟
لقد كان محرجاً جداً اليوم !
هل كُنتِ خائفة ؟
ألا تعرفين بأنني أخاف من الظلام؟
هل مازلتِ تخافين من الظلام في هذا العمر؟
صـ .. صرصور . الصرصور ، أنهُ...
هل مازلتِ تخافين من الصرصور في عمرك هذا ؟
لقد خدعتني ! أنا ذاهبة لقتلكِ !
تعالي الى هنا ! لا تجرؤي على المُغادرة !
أنظري ، أنظري !
آه فا ؟ هل نحن جيران؟
علاقتنا ليست سيئة للغاية ، أليس كذلك ؟ إذاً لما كذبت علي؟
لا تغضبي . لا تغضبي
أنظر . الأبن في صورتك
و أبنك الحقيقي
هل يبدوان متشابهين بأي شيء ؟
لا تغضبي !
محل تصوير؟ لا تتحدث معي عن ذلك !
دعني أخبرك ! الآن ، أريد أن أقطع ضميرك !
فرم ، فرم ، فرم !
يا إلهي ، يكفي !
أنظري الى ما هو الوقت ! أيمكنكِ التوقف عن الصراخ عليهم ؟
هل أنا أصرخ ؟ أنظر بعناية ! هل نظرت بعناية ؟
هل يبدوان متشابهين ؟ ما هذا ؟
أنهُ أحتيال ! كاذب !
السيد لي تشينغ تشو ، هو فنان صيني عرقي ، مشهورة جداً دولياً
تتم متابعة أعماله من قبل جامعي الفن من العديد من البلدان
في العام الماضي أنتويرب بينالي ، فاز بجائزة الإنجاز مدى الحياة
إنها المرة الأولى التي يحقق فيها فنان صيني هذا النوع من الأعتراف الدولي
في الأسبوع المقبل ، سيستضيف السيد لي معرضه الأول في الصين في مركز المعارض
الموضوع سيكون خبرته : الزهارة
لذلك ، قد دعا زهرة أضافية لتكون شريكته في تصميم منطقة المعرض
كما ترون جميعاً
أعمال السيد لي جميعها تستفيد من الألوان بشكلٍ جيد
بالنسبة لهذا المعرض ، سنقوم بإنشاء بنية زهرة واسعة النطاق تسمى "مرآة البحيرة "
سنقوم بإنشاء تدرج لباقات مرتبة بدقة
ليبدأ موضوع معرضه الفني
أقتراح التصميم هذا قد وافق السيد لي بالفعل عليه
و قد طلب من الرئيس بو أن ينشئ بنفسه مرآة البحيرة
قسم التصميم قد قام بالفعل بإجراء أستعدادات وافرة
سنبذل قصارى جهدنا لمساعدتك في إكمال هذا التصميم
هذا السيد لي هو ليس برجلٍ عادي
حتى الصحافة تهتم كثيراً بهذا المشروع
لذا ، إذا نجحنا هذه المرة ، فسترتفع سمعتنا
إذا فشلنا ، فسيتم سحق سمعتنا
آمل بأن يتمكن الجميع من التركيز بشكلٍ كامل
حسناً ، أنتهى الأجتماع
[ دعوة معرض فني ]
[ زهرة أضافية ]
مهلاً ، هل سمعتِ ؟ هذا لي تشينغ تشو
يمكن بيع واحدة من لوحاته بكثير من المال !
سمعت بأن المعرض الفني
سيكون لديه مائة صحفي على الأقل !
أعتقد بأنهُ سيتم أستدعاء الكثير من الموظفين للمساعدة من جميع المتاجر
أنا لا أُريد العمل مع تلك زهرة بيرانها
أنا عديمة الفائدة ، هو على الأرجح لن يذهب له
حسناً ، ، توقفا عن القيل والقال
يا شياو هوي ، يا لي شيا
أنتما أستعدا . تعالا معي إلى مركز المعارض بعد ظهر اليوم للمساعدة
الحمدلله ، أنا لن أشارك !
آه ، لينغ لينغ تشي !
المتدرب من المتجر على طريق شي تشينغ هو مريض
تعالي و ساعدي في فترة ما بعد الظهر للقيام بأي أعمال
دعوني أقسم مهامنا اليوم
يتطلب هيكل الزهور الرئيسي للرئيس بو الكثير من العمل . كما أنهُ معقد للغاية
يا شو يون لو ، سونغ فانغ
أنتما ساعدا العمال في بناء الهيكل في الهيكل الرئيسي
ليو مين نا ، تشين سي سي ، ما شياو يي . أنتم الثلاثة ستكونون مسؤولين عن مواد الورق
البقية ، تعالوا معي . سنهتم بالأعمال المحيطة
- يا رئيس - خاصة اليوم...
الذين يقفون في المقدمة... من الواضح أنهم متدربين جدد
هم لم يختبروا قدراتك المدمرة بعد
من الواضح بأن الذين يقفون في الخلف عانوا بالفعل بما فيه الكفاية
و مع ذلك ، بعد هذا الهجوم الشامل بزاوية 360 درجة
أنت ستفقد كل معجبيك في الشركة
عدد القلوب التي كسرتها طوال هذه السنوات تكفي لدوران الأرض !
أيمكنك فقط القيام بعملك ؟
يا مدير لي ، لا أُريد أن أكون مسؤولة عن تنسيق الزهور داخل المكان
أُريد العمل مع الرئيس بو على مرآة البحيرة في الردهة
هذا صحيح ! فهذه مثل فرصة جيدة . أحسبني فيها !
أتمنى أن تحترمي قرار الشركة
إذا كان هناك فرصة للعمل مع الرئيس بو في المستقبل
سأفكر بكما أولاً
يا لينغ لينغ تشي ، أثبتي ! أنفاس عميقة
أستخدمي قوة إرادتكِ لإلحاق الهزيمة به !
يا جيد جداً يا لينغ لينغ تشي . لقد نجحتِ في تجنب هجوم بو هاي
مهلاً يا متدربين
هل هناك من يرغب في حمل الزهور ؟
يا مدير ، هل نحن نحملها مع الرئيس بو؟
بماذا تفكرين ؟ كيف يمكن للرئيس بو حمل الزهور؟
من مستعد لذلك ؟
أنا سأذهب !
أنتِ ستذهبين ؟ حسناً ، أذاً سأترك ذلك لكِ
حسناً ، إذاً دعونا نبدأ العمل كما هو مُخططٌ له
- أود أن أذكركم مجدداً أن تكونوا حذرين لسلامتكم - مرحباً ؟
- حسناً ، حسناً ، سأكون هناك إذا واجهتكم أية مشاكل
إبلغوا الشخص المسؤول على الفور ، حسناً ؟
بعد ذلك ، ذلك الشخص سيقدم تقريراً إلي حسناً ، أذهبوا للعمل !
أنا لا أستطيع السماح لك بالدخول بدون تصريح
جئت لتفقد المكان لنائب الرئيس وين
لا يحتاج أُناس نائب الرئيس وين أبداً إلى تصاريح
أذهب و أسأل حول زهرة الذي هو أضافية من هو وين غوانغ تشي
أيمكن لضابط أمن أن يُسيء إليه؟
يا مدير شي ، مرحباً ، مرحباً
لقد تم الأستعانة بمصادر خارجية لقوات الأمن . أنهم لا يعرفون الناس من شركتنا . أعتذر حيال ذلك
لقد أرسلني نائب الرئيس وين إلى هنا لأرى ما إذا كان رجالك قد يتهربون من العمل
حسناً ، بالتأكيد ! مع وضع نائب الرئيس وين ، سأصحبك بالتأكيد طوال الوقت . بعدك
آه ، لا ! زهرة البيرانها !
خذي الأوراق لهذه الزهور...
التوقيت و الترجمة مقدمة اليكم من فــريق الأحلام @ Viki
♬ كم يجب على الشخص أن يمشي ♬
♬ قبل أن يقابلهُ شخصٍ آخر؟ ♬
♬ المشي ، المشي ، و الماضي ♬
♬ كلهُ يظهر كغيوم ♬
♬ كم من الظلام و الوعورة يجب أن يحلم الشاهد ♬
♬ قبل رؤيتكِ أزدهار الجمال الباهر؟ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ كل زهرة هي تبحث ♬
♬ لشخصٍ ما لسماع تفتح الزهور ، لسماع نفسه ♬
♬ في أحلامي ♬
♬ كل واحد من نفسي سيقابلكِ ♬
♬ أنا سأرى جمالكِ المبهر ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ يقولون بأنهُ لا يوجد حل ♬
♬ لكن لأحبكِ ، أحبكِ ♬
♬ أنا أغلق عينيّ و أسمع الزهور تتحدث ♬
♬ قالوا ألف من الجمل ♬
♬ أنا أفتقدكِ ، أفتقدكِ في النهار و في الليل ♬
♬ أفتقدكِ ♬